|
| A sottoporsi al nostro interrog... ehm... a rispondere alle nostre domande oggi è G.Crasher di 5 Elementos Team [5elementos.forumfree.it].
Com'è cominciata la tua avventura di scanlator?
Era una notte buia e tempestosa e la peperonata mangiata nella seconda cena, ovvero quello spuntino che esiste all'incirca alle due di notte, si stava facendo sentire cercando di far scoppiare una rivoluzione di stato all'interno dello stomaco. Mi alzai dunque cercando di riportare alla normalità le cose. Mi avvicinai al computer e dopo una serie di visitine a dei siti con donnine nude e disinibite, mi misi a cercare scan, all'incirca verso mezzogiorno!!
Fu così che girando per siti di scan e altri di ortofrutta (avevo sbagliato a scrivere manga mettendo la O finale), mi ritrovai sul sito di mangascan e lì da una discussione di Dark Hero feci conoscenza con Raruto!!
Fu un colpo di fulmine, metaforicamente parlando eh, vidi e lessi tutti i capitoli di Squall Leonheart e decisi di far conoscere quell'opera lì dove ero di casa, il forum di DBForever che all'epoca era al primo posto della classifica di forumfree. Lì iniziarono a fare pressioni su quando sarebbe uscito un nuovo capitolo, ma io non sapevo cosa rispondere e quindi mi fingevo morto, può sembrare una cosa banale, ma alle interrogazioni a scuola ha sempre funzionato!!
Fu all'ennesima richiesta di un fan che mi aveva rapito il criceto e mi aveva mandato delle sue foto in cui lo torturavano costringendolo ad una sessione ininterrotta di puntate dei Teletabbies, che io decisi di fare qualcosa!!
Mi sedetti davanti al PC e dopo altre visitine ai soliti siti, il giorno dopo ero pronto ad iniziare la mia avventura con le scan... Ero uno sprovveduto, un impreparato, un idiota, un ignorante, un inadatto e sopratutto un idiota. Senza sapere neppure una parola di spagnolo tranne "Good Morning" e senza conoscere l'esistenza di Photoshop iniziai a martoriare le scan di Raruto, ma lo facevo solo per perdere tempo, non volevo certo sostituirmi a Squall, aspettavo il suo ritorno e fui contento quando tornò. In breve dal 12 a cui si era fermato arrivò al 21, chiudendo quell'arco di capitoli di Raruto miei pessimi, fortunatamente all'incirca da quel capitolo io ero migliorato notevolmente!! Poi Squall scomparve e io ho continuato fino ad ora, anzi mi sono pure allargato (battute sul mio girovita sono fuori luogo), ma di questo parlerò nella domanda due, dopo la pubblicità!!
Read the whole post...
- Tags:
- Interviste,
- La voce agli scanlators
|
|
