Dragon Ball GT - Goku gaiden

Cento anni dopo l'inizio dell'ultimo Torneo Tenkaichi narrato in Dragon Ball Z, Pan è l'unica familiare di Goku ancora viva, ed ha un nipote che è identico al nonno, chiamato Goku jr. Il ragazzo però non ha mai sfruttato le sue potenzialità ed è estremamente debole e pauroso, e diviene spesso il bersaglio di altri ragazzini. Quando Pan si ammala, Goku jr decide di cercare la sfera del drago posseduta dal suo antenato, per poter esprimere il desiderio di far guarire la nonna. Incamminatosi verso il monte Paozu, viene seguito nel suo viaggio da Pack, uno dei ragazzini che lo prendevano sempre di mira. Lungo la strada i due diventano amici, ma durante una traversata su un ponte Pack cade in un burrone. Successivamente Goku jr si trova a dover combattere contro dei mostri che abitano sul monte per proteggere un cucciolo di orso e la sua mamma. Nel corso del combattimento riesce a trasformarsi in super saiyan e a sconfiggere i nemici. Giunto nella vecchia casa dove Goku abitava con il nonno, trova la sfera delle quattro stelle, ed esprime il suo desiderio. Resosi conto che non succede nulla, mentre medita sul da farsi viene avvicinato dal suo antenato Goku, che gli spiega che occorre avere tutte e sette le sfere per poter evocare il drago Shenron. Tuttavia l'intervento del drago non è necessario, perché giunge Pan insieme a Pack (che si era miracolosamente salvato) a prendere Goku jr. Mentre porta via con sé la sfera del drago, ascolta le parole di Goku che lo esortano ad essere forte e coraggioso, come aveva dimostrato di poter fare.