|
| 
Holly e Benji (キャプテン翼 Kyaputen Tsubasa, Capitan Tsubasa) è uno spokon manga sul calcio di Yoichi Takahashi, pubblicato dalla Shueisha sulle pagine di Shōnen Jump tra il 1981 e il 1988. La storia narra la crescita di Tsubasa Ozora (Oliver Hutton nella versione italiana dell'anime), un ragazzino giapponese che diventa un grande campione di calcio, affermandosi prima in Brasile e poi in Europa.
Dal manga è stata ricavata una versione animata di 128 episodi, che occupa la parte di storia relativa ai primi 25 tankobon, nei quali vengono raccontati i campionati giovanili in Giappone. La serie è stata trasmessa tra il 1983 e il 1986, anno in cui è giunta in Italia sulle reti Mediaset. Seguendo le direttive dell'epoca, il doppiaggio della serie in italiano comportò anche la modifica dei nomi giapponesi dei personaggi, che vennero inglesizzati. Quando la Star comics ha pubblicato il manga a partire dal 2000, ha conservato invece i nomi originali.
L'opera ha riscosso un grandissimo successo successo sia in Giappone che nel resto del mondo, in Italia continua ad essere una delle serie più amate ed è spesso riproposta in replica.Read the whole post...
- Tags:
- Holly e Benji,
- Schede
|
|
