 | Beppe Domani |
| | | Per quanto riguarda gli YATTAMAN EVENTI STRAORDINARI:
GIOVEDI 15 MARZO CINEMA ARCOBALENO Viale TUNISIA 11 (MI) dalle 17.30 alle 19.00
Vedremo dal vivo cosa significa adattare e doppiare una puntata di un cartone animato !
Con MONICA PARIANTE (adattatrice, direzione doppiaggio "Yattaman il Film") e i doppiatori:
PIETRO UBALDI - Tonzula (voce di Patrick Stella, cyborg C16 eRyan Shenron in Dragonball, Doraemon, Artemis di Salior Moon, dr Slump, Magmion dei gormiti, Taz di tazmania, Pupazzo Four...)
DEBORA MAGNAGHI - Miss Dronio (Memole, cyborg C18 di Dragonball, Sailor Mercury,Principessa Charlotte in Berserk, Ran Mori ne il Detective Conan, Shizune di Naruto, Sylphiel di Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo, Roxy in Winx Club, Tea Gardner di Yu-Gi-Oh!....)
LUCA BOTTALE - Boyakki (Brock dei pokemon, Usopp in one Piece, Kankuro di Naruto, Gian in Doraemon, Taruro in Keroro, Sonny in Curiosando nei cortili del cuore,Nelson in E' un po' magia per Terry e Maggie, Andrea in Piccoli problemi di cuore, Kei in Beyblade, Dodoria e Ub in Dragon Ball...)
LORETTA DI PISA - Janet yatta2 (Lynnie in Il meraviglioso mondo di Richard Scarry,
Barbazoo in Barbapapà, Kiki in Le avventure di Hello Kitty,Hanabi Hyuuga e Ayame in Naruto, Morbido in My Melody Sogni di magia, Soledad Paige e Zoey in Pokémon, Chianti ne il Detective Conan, Cactus in Hamtaro...)
PAOLO DE SANTIS - Ganchan Yatta1 (Toby in Gormiti, Barbabarba in Barbapapà, Peckle in Hello Kitty, Yusei Fudo in Yu-Gi-Oh 5D's,Tartuga in Hamtaro,Kiba Inuzuka in Naruto, Boss in Mazinger Edition Z, Jayden Red Samurai ranger dei Power Ranger Samurai)
LORENZO SCATTORIN (Ciclope / Scott Summers in Wolverine e gli X-Men,
Sanji in One Piece,Maeda in Rossana, Seto Kaiba in Yu-Gi-Oh!, Bastion Misawa in Yu-Gi-Oh!,Gin ne il Detective Conan, Ralph in Beyblade, Umino Iruka in Naruto, Dororo in Keroro,Kyota Hibari in Tutor Hitman Reborn...)
Demo doppiaggio ambientato al giorno d'oggi di un episodio inedito di yattaman !
Vi verrà spiegato come si adatta e si doppia un cartone animato complesso come Yattaman!
Ospiti speciali: Yattacan dal vivo! Steven Ronferg, Jhonny Rep, Raul Boyakova, il super eroe Uomo Bagno e tanti altri.
NON puoi mancare all'evento! Entrata gratuita!
------------
dal 16 al 18 MARZO presso CARTOOMICS FieraMilano City :
STAND Fanclub NEWBOKAN.NET: fan, doppiatori, scenografie, cosplayer, tosplay, giochi, mostre, disegni originali, rodovetri, raccolta FIRME per far arrivare la nuova serie di YATTAMAN in Italia!! POSSIBILITA' di ammirare uno splendido YATTACAN alto 2metri!!!
------------
SABATO 17 MARZO 13.15 13.45 SALA BONELLI Cartoomics FieraMilano City
documentario demodoppiaggio inedito
------------
DOMENICA 18 MARZO SALA CARTOOMICS IN GALLERIA TRA IL PADIGLIONE 2 E IL PADIGLIONE 4
(SALA ASIA)13.30 15.00
(CARTOMICS fieramilanocity)
Conferenza Yattaman: quando la nuova serie in ITALIA?
Ospiti: Monica Pariante e i dopiatori di C.A.D., cast del doppiaggio del FILM live “YATTAMAN” e di nuovo i doppiatori dei cartoni animati!
Conduce: Fabio E. del fan club newbokan.net
Dopo il Giappone è l’Italia il paese dove Yattaman è più famoso! Perché allora non è ancora arrivata la nuova serie Yattaman? Gli esperti di newbokan svelano il mistero!
Argomento principale sarà la nuova serie a cartoni animati, tuttora inedita in Italia, il modo nel quale un ipotetico importatore dovrebbe affrontare il complesso adattamento italiano e quale fondamentale supporto un fan club come newbokan.net può dare in questi casi.
Verranno svelate in anteprima assoluta censure, adattamenti e stravolgimenti negli adattamenti del film e del demo doppiaggio anche con la proiezione di documentari sul doppiaggio del film e sul demo doppiaggio di Yattaman 08.
A seguire: raccolta firme per far giungere in Italia la nuova serie.
Edited by Morris - 17/4/2015, 10:29 |
| | | |
| |
|
