| | Collegandomi alla home page del Fansub Nostrano ho fatto un'amara scoperta: il sito è stato chiuso, nell'unica pagina accessibile questo comunicato:
Chi passasse di qui e si chiedesse cosa sia successo al blog del Nostrano, ora ve lo diciamo. Ieri, 14 Maggio, qualcuno ha decriptato la cartelle contenenti i link di tutte le serie in corso e ripristinate, per poi segnalarli con successiva cancellazione di tutto il materiale. Alla scoperta di quanto successo, siamo stati colpiti da un profondo sconforto e una grande delusione. Ci era successo molte volte anche in precedenza, sia per accanimento di qualcuno che per cessata attività dei siti di file hosting. Questa volta però è diverso. C'è proprio la volontà di far male agli altri.
Visto che condividere non è più un piacere ma una fonte infinita di mal di fegato, non ha più senso andare avanti. Sì, ci sarebbero altri modi, come avete scritto anche in chat, ma per fare le cose fatte bene, bisognerebbe sempre spendere almeno 50 euro al mese per un server dedicato da configurare come si voglia che soddisfi le nostre esigenze, e onestamente per noi, è troppo. Si potrebbero fare le donazioni, ma quando si tratta di donare, nessuno dà mai nulla, o lo fa all'inizio e poi nisba. Poi a noi è sempre piaciuto il discorso della libertà di ognuno, ovvero poter entrare e scaricare senza varie menate. Ringraziamo i colleghi che per una volta hanno parlato con il cuore, invece di guardare storto gli altri, giudicare e fare il sangue amaro in tutto l'ambiente. Salutiamo la brava gente che è passata di qui, ha passato dei bei momenti e ci ha tenuto compagnia. Non facciamo nomi, perché tanto sanno a chi ci riferiamo e anche a tutti coloro che non hanno mai scritto, ma che facevano un salto qui quando potevano. Siamo arrivati in silenzio, ce ne andiamo in silenzio. Per cortesia, se a qualcuno venisse in mente di fare qualche forum per parlare in memoria dei vecchi tempi, o raccogliere altro materiale, non fatelo perché i forum non li abbiamo mai sopportati.
Il blog imploderà alla fine del mese, per perdersi nel miasma di internet.
Addio.
FansubNostrano
Si conclude così (anche se la speranza è l'ultima a morire) l'avventura di uno dei fansub migliori del web, dove la passione arde ancora come motore principale, senza farsi offuscare da menate varie. Un gruppo che non è un gruppo il Nostrano, una vera e propria famiglia, anzi, una famiglia nel vero senso della parola, dato che i componenti sono fratello e sorella. Più di una volta li ho contattati, cercando di coinvolgerli nella mia serie di interviste, ma hanno sempre rifiutato, perché non erano interessati ad altro che alle serie che subbavano. Al di là del puro e semplice fansub tutto il resto sono solo menate. L'ho capito, e non ho più insistito.
Ho sempre ammirato il loro lavoro fatto con cura, da appassionati veri che traducono solo quello che piace loro. Perché erano i primi utenti di se stessi i Nostrano, ed avevano anche un'etica ferrea: quando una serie veniva licenziata interrompevano la traduzione ed eliminavano gli episodi... Pur essendo un raro caso di Fansub senza forum, molti utenti seguivano costantemente il sito, usando la chat per comunicare con i due amministratori. Adesso sembra sia finita, ma perché? A causa di chi si diletta nel distruggere il lavoro altrui, senza alcuna spiegazione plausibile. Questa gente ignobile non merita nemmeno un rigo di rimprovero.
Addio Nostrano, è stato bello percorrere la vostra strada e ammirare il frutto del vostro lavoro, resto sempre con la speranza che un giorno possiate tornare sulla vostra decisione, per la gioia dei fan.
AGGIORNAMENTO 5/6/2012: Il Fansub Nostrano riapre
Edited by Morris - 26/8/2014, 15:22
- Tags:
- Scans & Fansubs
|
|
cavoli non piangevo cosi da quando lessi della chiusura del HIRAISHIN no SITE,mi sono messo a piangere quando come tutti i giorni mi sono messo al pc e stavo per gustarmi una bellissima puntata fresca fresca subbata dai nostrano e mi sono ritrovato a leggere quelle righe d'addio....cavoli di STRONZI ce n'è ovunque,mi chiedo cosa ci sia di così divertente nel distruggere il lavoro di chi ci ha messo l'anima e il cuore in quello che faceva avendo anche un'etica(cosa di per se rarissima),e così il web perde un'altro dei suoi siti più belli,spero proprio che quel disgraziato sia saltato in aria col suo computer 
,ma soprattutto spero come migliaia di altri utenti del NOSTRANO che questo sia un'arrivederci e non un addio,
Nonostante tutto spero sia un momento, che presto ritorni la voglia e che la passione li aiuti a superare questo brutto momento, sono ancora fiducioso ^__^